La Palabra del Día : auxiliar

Question

auxiliar - (transitive verb) to help, to assist, to aid

Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.

.

And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!

Cada vez que encaro dificultades técnicas, llamo a mi jefe para que me auxilie.

Whenever I face any technical difficulties, I'll call my boss so he can help me.

Please correct my Spanish and English - Vaanz, Sep 23, 2010

Great Vaanz , and best of luck in the Delhi games ,, we are sending our best wishes and our best Athletes. - ray76, Sep 23, 2010

"Cada vez que encare dificultades técnicas, llamaré a mi jefe para que me auxilie" or "Cada vez que encaro dificultades técnicas, llamo a mi jefe para que me auxilie" - bill1111, Sep 23, 2010

Wonderful, Vaanz! :) - Brynleigh, Sep 23, 2010

Thanks ray... You are a wonderful man.. - Vaanz, Sep 23, 2010

Answer 1

Una fuerza auxiliar fue reclutada para ayudar a Pakistán en la inundación

An auxiliary force was recruited to help Pakistan in the flood .

"una fuerza auxiliar fue reclutada" - bill1111, Sep 23, 2010

Thank you my dear friend. - ray76, Sep 23, 2010

Answer 2

When someone talks of suicide, never ignore the call for help.

Cuando alguien habla de suicidarse, nunca ignora la llamada de auxilio.

Cuando alguien habla de suicidarse, nunca IGNORE la llamada de auxilio ;) - marilo63, Sep 23, 2010

Answer 3

SpanishDict pidió auxiliar en la reducción de la acumulación de frases presentados en el libro de frases.

SpanishDict requested assistance in reducing the backlog of phrases submitted in phrasebook.

Answer 4

Es un policía auxiliar y ayuda la policía con sus deberes

He is an auxiliary policeman and helps the police with their duties.

Answer 5

Cuando todos se auxiliamos mutuamente con aprendiendo de Español, todos aprendemos muy rápido.

When we all help each other with learning Spanish, we all learn very quickly.

Please let me know if my Spanish is wrong. - amykay, Sep 23, 2010

Answer 6

Les agradezco a todos que me hayan demonstrado lo bueno que es auxiliar a los necescitados.

I thanks all those who have shown me the goodness of helping the needy.

Answer 7

Es muy listo, diseñó un sistema de energía auxiliar de una instalación solar.

He's very clever, he designed a system of backup energy for a solar installation.

I find it interesting that the adjective form has the same spelling as the verb. How often does this occur?

Answer 8

El verbo auxiliar ' haber' tiene muchas aplicaciones en español.

The auxiliary verb 'haber' has many uses in Spanish.

Answer 9

Enfermeras del hospicio son los especiales. Auxilian a la gente cuando nadie más puede hacerlo.

---

Hospice nurses are special. They help the people when nobody else can.

Answer 10

¡Auxilio!

Help!

Answer 11

En el 2007, Nuevo Mexico paso una ley para castigar a los traficantes de humanos; en julio del ano pasado se implemento la ley, dijo Maria Sanchez-Gagne, procuradora general auxiliar y directora de la division de violencia fronteriza. TRAFICO DE HUMANOS, ESCLAVITUD MODERNA by The Santa Fe New Mexican (Santa Fe, NM)

In 2007, New Mexico passed a law to punish human traffickers; in July last year the law was implemented, said Maria Sanchez-Gagne, assistant attorney general and director of the division of border violence. Human Trafficking, Modern Slavery by The Santa Fe New Mexican (Santa Fe, NM)

Answer 12

This is a call for help. I need some support.

Esta es una llamada de auxilo. Necesito algún soportar.

Answer 13

Auxilio una estudiente de secundaria que despertó de una coma hace nueve meses. Me auxilia a apreciar mi salud.

I help a high school student who woke from a coma nine months ago. She helps me appreciate my health.