Es una suerte
2
votes
Is this the same as "por suerte" ? Gracias. Or "Es una suerte que....." It's by luck that........... Gracias.
1016 views
updated Sep 24, 2010
posted by jeezzle
2 Answers
3
votes
Sort of, but not exacly. "Por suerte" - "luckily"
"Es una suerte": It is fortunate that...
updated Sep 24, 2010
posted by Gekkosan
2
votes
Jeezzle! Hi!
Por suerte sounds more like fortunately.
I think that the other might be: (I'm not too sure of my English)
Being your friend is a real luck
Es toda una suerte ser tu amiga.
updated Sep 22, 2010
posted by cogumela
Being your friend makes me feel really lucky, I'm really lucky to be your friend. Gracias. - jeezzle, Sep 22, 2010
