" a man stading alone and faraway"?
a man standing alone, and faraway
4 Answers
My attempt: Un hombre de pie solo y lejano.

Un hombre solo que se coloca lejos. A lone man who is standing far away. Is that what you were going for?
Un hombre solo, está de pie a (la) distancia.