what does "anda le" mean

Question

some one was singing and the other person was shouting "anda le"

Answer 1

Greetings from Mexico! "¡Ándale!" has varios meanings, depending on the tone you say it too.

Example: ¡Ándale! Vamos a la tienda. Here it means: "Come on! Let's go to the store." (As an encouragement)

-¡Tu hermano chocó la camioneta! -¡Ándale! ¿Pero está bien?

Here it's used as a surprise! Like saying: "Oh my goodness!"

-Mamá ¡tengo que ocupar el baño! -¡Ándale pues! Apúrate.

Here it's used as: "Okay then."

Now, if you repeatedly said the word like this: ¡Ándale, ándale! It means: "Hurry up!"

Hope I could help

muchas gracias, ahora entiendo - kumash, Sep 20, 2010

By the way, keep in mind that "¡ándale!" is a Mexican expression, not a universal one. In Spain we use "¡anda, vamos!" or "anda ya" for example. - bill1111, Sep 20, 2010