¿Qué será esto?(66)¡Ya resuelto!

Question

**¡Aquí está el objeto misterioso número 66 - resuelto por fontanero!

---

Estas dos fotos muestran "partes" de un objeto misterioso de mi vida real.

---

¿El desafío? - Adivina cuál es el objeto.

---

These two photos show "parts" of a mystery object from my life. The challenge? Guess what the object is.

---

If you can, post in Spanish and English, and, if clues are needed I will post them "along the way" so keep your eyes "peeled". And a rule for my game friends - you can post "multiple times" of course but please - one guess per post! That gives everyone "present" a chance to have a "stab at it" and makes it easier for me to follow the thread and the answers. Thanks.

---

---

Amigos tengo algunas cosas que hacer. Volveré en aproximadamente dos horas. ¡Buena suerte! - nonombre, Sep 19, 2010

Answer 1

Bus shelter?

¿Marquesina?

¡Si! - ¡Si - enhorabuena!) Mi objeto misterios es una parada del autobús. Bien hecho. (And weren't you going to work?) - nonombre, Sep 20, 2010

Congrats! I cannot imagine how you knew that! Well done! :) - Brynleigh, Sep 20, 2010

jeje, ese hombre tiene una imaginación que para qué!!! lol, marquesina - 00494d19, Sep 20, 2010

Been to one job, better go and do some more. Thanks everyone. - fontanero, Sep 20, 2010

Now that's a "flash" bus-stop :o - nonombre, Sep 20, 2010

Answer 2

A bench which has been abused by people leaving rubbish poked into corners?

Possibly.. hence painted sign saying 'Don't make me Mad! Put your rubbish in the bin'??

jejeje - gran respuesta sally:o Y es possible que una persona (¿quien es impaciente?) pone la basura en el rincon de mi objeto misterioso. - nonombre, Sep 20, 2010

quién, ponga, rincón - 00494d19, Sep 20, 2010

Gracias Heidita :o - nonombre, Sep 20, 2010

And I'm still laughing at sally's answer :o - nonombre, Sep 20, 2010

Answer 3

A sign on the back of a Caravan saying " Grey Nomad!

Hola otra vez Ray :o Tú respuesta es muy creativa pero de hecho la palabra escrito en mi objeto misterioso es "mad" - no es "nomad". :o - nonombre, Sep 20, 2010

And I'm wondering if other countries have their versions of "grey nomads" ...you might have to explain :o - nonombre, Sep 20, 2010

Why pick on me ? Yo sólo soy un jovencito!!! - ray76, Sep 20, 2010

Curious, what is a grey nomad? - Brynleigh, Sep 20, 2010

Generally speaking it's retired people/couples/pensioners who travel "north" to avoid the worst of the winter season. - nonombre, Sep 20, 2010

Generally they tow caravans and, yeah, follow the sun :o - nonombre, Sep 20, 2010

We hav them here also, they are called "Snowbirds". They go South and follow the sun in motorhomes, etc. - Brynleigh, Sep 20, 2010

Oh "snowbirds" - much nicer than "grey nomads" :o - nonombre, Sep 20, 2010

Answer 4

Is it at an arena?

Brynleigh - desgraciadamente mi objeto misterioso no es una "arena" :( - nonombre, Sep 20, 2010

Brynleigh - is that some place you to go? It looks just lovely :o - nonombre, Sep 20, 2010

Answer 5

¡Pista número 1!

anni!!!, dunce corner!! nÚ mero!!!, jejej - 00494d19, Sep 20, 2010

De acuerdo :( (off I go...............................) - nonombre, Sep 20, 2010

jejejejejejje, genial:) - 00494d19, Sep 20, 2010

Answer 6

A sign above a toilet "Sane!" and " Mad! for male and female.

Which means which Ray? ;) - galsally, Sep 20, 2010

When one is as mad as i am Quienes sabes !! - ray76, Sep 20, 2010

No argument there Ray ! - fontanero, Sep 20, 2010

Answer 7

a bench?

un banco?

Hola lilwar :o Si, hay un "banco" de madera "en" mi objeto misterioso, pero necesito más información :o - nonombre, Sep 20, 2010

Answer 8

Last guess before I go to work.

Site hut / shed made from sheet metal.

¿Cobertizo de chapa de metal?

Casi...casi..pero no exactamente - daré otra pista muy pronto :o - nonombre, Sep 20, 2010

Answer 9

A porta-cabin?

cabaña portátil.

Hola otra vez fontanero - buen intento, y gran foto pero no, mi objeto misterioso no es una cabaña portátil :o - nonombre, Sep 20, 2010

Pero fontanero - debo añadir - vas por el buen camino - mas o menos :o - nonombre, Sep 20, 2010

más - 00494d19, Sep 20, 2010

Answer 10

Is it a board of a pen, in a stable, for an animal called Nomad?

¿Es un establo?

Hola Brynleigh - eres tan lista y creativa - pero no, mi objeto misterioso no tiene nada que ver con los animales. - nonombre, Sep 20, 2010

(And Brynleigh - do you think that's some sort of branding-iron in your photo? Whatever it is - it would make a great MO :o ) - nonombre, Sep 20, 2010

I am unsure what that is, Annie but you are right; it would make a good MO. :) - Brynleigh, Sep 20, 2010

Answer 11

¡Bien hecho fontanero!

And yes we'll have this sad excuse for a bus-stop in my village until local roadworks are completed.

Thanks for playing everyone - your answers are just fabulous - I'll be back in a week or so with more mystery objects :o

Thanks again Annie. - fontanero, Sep 20, 2010

Como siempre - un placer :o - nonombre, Sep 20, 2010

Answer 12

Caravan? - ¿Caravana?

Ray kind of said it already.

A static one.

No, mi OM no es una caravana - es una estructura "permanente" (por un año - más o menos) - nonombre, Sep 20, 2010

Says the guy who was off to bed a while back jeje! - galsally, Sep 20, 2010

Off to work Sally, finished my first call, came in to find out the answer. - fontanero, Sep 20, 2010

Is that sad ? - fontanero, Sep 20, 2010

Answer 13

Container?

¿Contenedor?

Gran foto fontanero pero no, mi objeto misterioso no es un contenedor :o - nonombre, Sep 20, 2010