Haber with plurals Help please
I'm not sure about using haber with plurals instead of singular. For instance saying: habrá un agua lucha (is this the right word for water fight?) or habrán deportes como voleibol o frisbee. Is the grammar right in these sentences or can someone help me correct them...?
If someone could help proofread this paper... I've been checking for a couple days and am trying to not have any grammatical errors.
Una Reunión Para mi Familia
Habrá una reunión para mi familia. Será en Julio porque hará mucho calor y la gente mayor prefiere el tiempo caliente. Por supuesto, la reunión será en la casa más grande porque es una costumbre de la familia. La casa tiene muchos árboles, un bosque pequeño y un prado. La reunión tendrá toda la familia incluir los abuelos, los padres, los hermanos, y los primos. Los invitaremos por llamarlos y enviar una noticia sobre la reunión.
La reunión comenzará al mediodía y terminará a la noche. Para carne, habrá pollo, hamburguesas, y perros calientes. Para frutas y vegetales, habrá sandía, frescas, uvas, manzanas, ensalada, zanahorias, brócoli y coliflor. Pero los postres serán muy sabrosos y deliciosos. Claro, habrá helado, pasteles, y dulces. La comida que es bueno por la salud se servirá encima de una mesa y los postres pondrán en una otra mesa.
Para ponerse contento, habrá actividades. Naturalmente, la gente mayor se sentará y se contará chistes porque les gusta bromear. Ellos se llevan bien y apenas se argumentan. Los niños jugarán en el aire libre. A lo mejor por los niños, habrá una lucha de agua y una piscina para nadar. Por los padres, habrá deportes como voleibol o frisbee. Estas actividades estarán lejos de la comida, mesas y sillas. No quiero una bola en la comida o encima de las mesas. Nada va a estar dentro de la casa porque todo va estar en la sombra.
Claro, toda la familia se divertirá y hablará o jugará. No le quiero ser frustrada o aburrida pero en cambio será entusiasmada. A lo mejor, nadie será de mal humor y todos los parientes estarán contentos.
Thanks for any help!!
4 Answers
Welcome to the forum! You have written a wonderful essay and almost everything in it is very clear. Good job!
Just as "hay" is used with both singular and plural in the present tense ("hay una chica en la casa" or "hay dos chicas en la casa"), "habrá" is used for both singular and plural in the future. "Habrá una lucha de agua" and "habrá muchas actividades".
Remember that forms of "ser" are used when talking about events being held or taking place. Thus, "la reunión será en la casa más grande..."
Am I correct that people will be invited by calling them on the phone and by sending a written invitation? If that is the case, you do not want "para" in that sentence. "Por" means "by means of" or "by way of". Thus, "los invitaremos por llamarlos..."
One more thing: "gustar" doesn't use "se" unless you are talking about "they like each other" - "se gustan". "They like to joke" needs to be "les gusta bromear"
Being a retired teacher, I am hesitant to correct every error, not out of being mean, but because I am confident you can do a little more correcting. One thing to do is to check to be sure that all your genders and numbers (singular or plural) match up correctly.
I am not sure if you have had the "passive se", but "the food will be served" required some sort of passive construction. Once again, i don't want to just give you one because I believe you should use whatever passive structure your teacher has taught you.
Why don't you make these few corrections, check for gender and number, and then make adjustments in your post?
It helps me to think of the special case of haber (where it is used to mean something like our "there is / are") in the following way. I pretend there is this Mystical It that has everything.
Hay una fiesta => It has a party => There is a party
Hubo unas manzanas => It had some apples => There were some apples
Habrá muchos juguetes => It will have many toys => There will be many toys
(To me, our own there is/are is like the Mystical Place where everything is.)
I've always said and heard it as "habrá deportes" or "habrá conciertos", never in plural. And no, "water fight" isn't translated as "lucha (de) agua", I don't even know what we would call that, "peleas con agua"?
As for the text, I propose some more changes in verbs, grammar and expressions to make the whole thing more idiomatic:
Una Reunión Para mi Familia
Mi familia va a hacer una reunión. Será en julio porque hará mucho calor y a la gente mayor le gusta el buen tiempo (alternative: "a la gente mayor le gusta que haga buen tiempo") . Por supuesto, la reunión se hará en la casa más grande, es una costumbre familiar. La casa tiene muchos árboles, un pequeño bosque y un prado. En la reunión participará toda la familia incluidos los abuelos, los padres, los hermanos, y los primos. Les llamaremos a todos y les enviaremos una invitación.
La reunión comenzará al mediodía y terminará por la noche. De carne, habrá pollo, hamburguesas, y perritos calientes. En cuanto a frutas y vegetales, habrá sandía, fresas, uvas, manzanas, ensalada, zanahorias, brócoli (brécol) y coliflor. Y los postres serán sabrosos y deliciosos. Por supuesto habrá helado, pasteles, y dulces. La comida sana (alternative if you mean diet food: "comida light" or "comida de régimen") se servirá en una mesa y los postres se pondrán en otra mesa.
Para pasarlo bien, haremos actividades. Naturalmente, la gente mayor se sentará y contará chistes porque les gusta bromear. Se llevan bien y apenas discuten. Los niños jugarán al aire libre. A lo mejor, para los niños, haremos peleas en agua (again, not sure how to translate this) y habrá una piscina para nadar. Para los padres, habrá deportes como el voleibol y jugaremos con el frisbee. Estas actividades se harán lejos de la comida, las mesas y las sillas. No quiero que una bola caiga en la comida o encima de las mesas. No va a haber nada dentro de casa porque se va a hacer todo a la sombra (not 100% sure I understood what you meant here).
Toda la familia se divertirá, hablará o jugará. No quiero frustrarme o aburrirme, sino pasarlo muy bien (I'm a bit doubtful about this one, I'm not sure what you meant with that). Con un poco de suerte nadie estará de mal humor y toda la familia lo pasará bien.
Una Reunión Para mi Familia
Habrá una reunión para mi familia. Será en julio porque hará mucho calor y la gente mayor lo prefiere. Por supuesto, la reunión será en la casa más grande, porque es una costumbre de la familia. La casa tiene muchos árboles, un bosque pequeño y un prado. La reunión tendrá toda la familia incluidos los abuelos, los padres, los hermanos, y los primos. Los invitaremos por llamarlos y enviar una noticia sobre la reunión. (We'll invite them for the sake of calling them and to send a news about the meeting?????? I don't get this.)
La reunión comenzará al mediodía y terminará por la noche. De carne habrá pollo, hamburguesas, y perros calientes. En cuanto a frutas y vegetales, habrá sandía, frescas, uvas, manzanas, ensalada, zanahorias, brócoli y coliflor. Pero los postres serán muy sabrosos y deliciosos. Claro, habrá helado, pasteles, y dulces. La comida que es buena para la salud se servirá encima de una mesa y los postres pondrán en otra mesa. (you can't say "uno otro")
Para divertirse habrá actividades. Naturalmente, la gente mayor se sentará y se contarán chistes, porque les gusta bromear. Ellos se llevan bien y apenas argumentan ("argumentar" means "to give arguments" most of the time). Los niños jugarán al aire libre. A lo mejor para los niños habrá una lucha de agua y una piscina para nadar. Para los padres habrá deportes como voleibol o Frisbee. Estas actividades estarán lejos de la comida, mesas y sillas. No quiero una bola en la comida o encima de las mesas. Nada va a estar dentro de la casa, porque todo va estar en la sombra.
Claro, toda la familia se divertirá y hablará o jugará. No quiero ser frustrada o aburrida pero en cambio será entusiasmada (I don't want to be a frustrated or boring woman, but instead he/she will be a delighted person??? I rather read this en English before giving advice). A lo mejor nadie estará de mal humor y todos los parientes estarán contentos.
