Home
Q&A
Picture of the Day: Share the food

Picture of the Day: Share the food

13
votes

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

.

Don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!

Posts which are not corrected as suggested can NOT be "accepted".

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos smile.


.

My example:

Oh.. Odio compartir mi la comida..

Oh... I hate to share my food...

alt text

4257 views
updated Sep 27, 2010
edited by Vaanz
posted by Vaanz
Please correct my English and Spanish - Vaanz, Sep 18, 2010
la comida - 00494d19, Sep 18, 2010

16 Answers

9
votes

Nuestros padres están en contra de nuestra relación, pero lo hacemos fucionar.

Our parents are against our relationship, but we make it work.

updated Sep 27, 2010
edited by Nicole-B
posted by Nicole-B
Ha ha ha - nice!! - 001a2987, Sep 18, 2010
lol voting , jajaja :)))))) - 00b6f46c, Sep 18, 2010
jeje, voting too, and correct, great - 00494d19, Sep 18, 2010
7
votes

First, a small prayer. Good food, good meat, good God let's eat. Hey! Where's the beef?

Primero, una oración pequeña. Comida buena, carne buena, quierdo Dios comamos. ¡Oye!. ¿Donde está la carne de vaca?

updated Sep 18, 2010
edited by Brynleigh
posted by Brynleigh
pequeña, comida buena, querido Dios, comamos - 00494d19, Sep 18, 2010
Gracias, Heidita, I am off to the corner to eat cake. - Brynleigh, Sep 18, 2010
6
votes

Estamos en huelga! ¡Queremos comer hamburguesas como el resto de la familia!

We are on strike! We want to eat burgers like the rest of the family!

updated Sep 18, 2010
edited by sanlee
posted by sanlee
comer hamburguesas , I am saying it again, sandy, you are really getting there, almost no mistakes in your phrases, good job! - 00494d19, Sep 18, 2010
Great one Sandy Congratulations on your Spanish you are improving quicker than I am lol :) - FELIZ77, Sep 18, 2010
Obviously I gave you a vote lol :) - FELIZ77, Sep 18, 2010
Gracias, Heidita. I thought you needed the articles. Now I have to change my phrases for tonight. - - sanlee, Sep 18, 2010
Gracias, feliz. You are too kind. - sanlee, Sep 18, 2010
4
votes

what's up ? baby cat

= = = = = = == = = =

Qué tal ? bebé gato

updated Oct 3, 2010
posted by 00b6f46c
:) - 00494d19, Sep 18, 2010
4
votes

En el centro de control de la Purina, pronto llegó a ser obvio que el nuevo producto "Gato-Perro Todo En Uno" producto no fue querido por ni gatos ni perros.


In the Purina’s testing center, it soon became obvious that the new product “Cat-Dog All-In-One” product was not liked by either cats or dogs.

updated Sep 18, 2010
posted by Rolest
Funny - 001a2987, Sep 18, 2010
That fits, great rolest. - ray76, Sep 18, 2010
4
votes

Oh dear! I have to eat cat food again . ¿Dios mio tengo que comer comida para gatos más.

updated Sep 18, 2010
posted by jennyo45
mío - 0074b507, Sep 18, 2010
gatos otra vez - 00494d19, Sep 18, 2010
4
votes

¿Por qué estamos esperando?, ¡vamos a comer!.Ah está en contemos hasta diez y luego a comer.

Why are we waiting?, let's eat!.Oh it is on the count of ten then eat. rolleyes sick

updated Sep 18, 2010
edited by ray76
posted by ray76
contemos hasta diez y ...¡a comer! - 00494d19, Sep 18, 2010
Gracias guapa y feliz de buceo . - ray76, Sep 18, 2010
3
votes

Dog thinking:

"Man, this is depressing.... they give me the same old food again day after day ..and to add insult to injury I have to share it with the cat..well she can have mine any day !"

Perro pensando:

= ¡"Hombre, este es una situación deprimente me dan la misma comida otra vez día tras día y por si fuera poco, para coronarla tengo que compartirla con el gato.. pues, puede comer mi comida de cualquier día!"

Corregid mi español, por favor smile

updated Sep 18, 2010
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
That dog does look a little depressed. - sanlee, Sep 18, 2010
Yes, Sanlee it does look upset well wouldnt you if you had to share bowls witha cat? lol hahaaha - FELIZ77, Sep 18, 2010
3
votes

Yo no quiero que mi foto con este gato.


I don't want my picture taken with this cat.

updated Sep 18, 2010
posted by scottdoherty
3
votes

Gato: ¿Ves lo bien que me tiene este perro entrenado?

Cat: Do you see how well I have this dog trained?

updated Sep 18, 2010
posted by 001a2987
Please feel free to correct my Spanish...I was unsure on this phrase. - 001a2987, Sep 18, 2010
2
votes

Eres muy grande, ve tú primero.

You're bigger, you go first.

updated Sep 18, 2010
edited by amykay
posted by amykay
Please let me know if my Spanish is wrong. - amykay, Sep 18, 2010
ve tú primero - BellaMargarita, Sep 18, 2010
Gracias - amykay, Sep 18, 2010
2
votes

Oye linda, te voy a rapear pa ti! Escucha!

Ey cuidao’ cuidao’ con el perro Te muerde y después lo entierro Ey cuidao’ cuidao’ con el perro Te manda pa’l cementerio Ey cuidao’ cuidao’ con el perro Te muerde y después lo entierro Ey cuidao’ cuidao’ con el perro Te manda pa’l cementerio

The dog rapper says,

Ey careful, careful with the dog, he bites you then burries you.. careful with the dog! He sends you to the cemetary, ey careful with the dog! He bites you then buries you, careful with the dog he sends you to the cemetary!.

Sung to the music of Don Omar (pick any of his songs, they work!)

updated Sep 18, 2010
edited by 002262dd
posted by 002262dd
2
votes

Aunque no se parece así, mi gordo suave es muy listo y lo adoro... ¡salvo la gorra!

Even though he doesn't look it, my "sweetie/term of endearment" is really smart and I love him... except for that hat!

updated Sep 18, 2010
posted by Jeremias
2
votes

La dueña ha puesto por error el alimento del perro en el plato del gato... wink

The owner has put dog's food in the cat's plate by mistake...

updated Sep 18, 2010
edited by luz_72
posted by luz_72
1
vote

¿Quien dice que los gatos y los perros no pueden llevarse bien? Who says cats and dog can´t along?

updated Sep 18, 2010
posted by BellaMargarita