¿Qué será esto?(64)¡Ya resuelto!

Question

**¡Aquí está el objeto misterioso número 64! Resuelto por fontanero!

---

Esta foto muestra una "parte" de un objeto misterioso de mi vida real.

---

¿El desafío? - Adivina cuál es el objeto y la función del objeto. Esta vez, mi objeto misterioso pesa menos de un kilo.

---

(This photo shows a "part" of a mystery object from my life. The challenge? Guess what the object is and the function of the object.

---

If you can, post in Spanish and English, and, if clues are needed I will post them "along the way" so keep your eyes "peeled". And a rule for my game friends - you can post "multiple times" of course but please - one guess per post! That gives everyone "present" a chance to have a "stab at it" and makes it easier for me to follow the thread and the answers. Thanks.

---

Buena suerte y volveré en aproximadamente dos horas :o - nonombre, Sep 17, 2010

Answer 1

One of those folding camping chairs.

Una silla plegable de camping.

¿Sabes qué fantanero? Tienes razon. ¡Enhorabuena! (Yes my mystery object is a folding camping chair, but very modest compared to the flash ones in your photo :o ) - nonombre, Sep 18, 2010

Thanks Annie. - fontanero, Sep 18, 2010

una silla plegable de camping - 00494d19, Sep 18, 2010

Thank you. - fontanero, Sep 18, 2010

Fontanero !!!! O M G how can you guess all those answers and always be right ?? great mind :) - 00b6f46c, Sep 18, 2010

I'm not always right ! - fontanero, Sep 18, 2010

Answer 2

Me parace que será un asiento para bebé.

It looks like the fixture part of a car seat for a baby.

(Cuánto pesa el asiento? :P) - Fredbong, Sep 18, 2010

Hola Fredbong:o Gran foto Fred. Mi objeto misterioso no es un asiento del bebe pero - ¿sabes qué Fred? Vas por el buen camino :o - nonombre, Sep 18, 2010

My first thought too. - fontanero, Sep 18, 2010

un asiento para bebé - 00494d19, Sep 18, 2010

Answer 3

The hinge on the seatback for Annie's train ride.

Bisagra de respaldo para el viaje en tren de Annie.

Hola otra vez Lateto pero no mi objeto misterioso no tiene nada que ver con los trenes :o - nonombre, Sep 18, 2010

Answer 4

Seat belt attach point.

IRHR: Punto de fijación de cinturón de seguridad.

No, nada que ver con cinturónes de seguridad. - nonombre, Sep 18, 2010

late, intenta ponerlo también en español, yo modero estos hilos, casi siempre;) Annie se lo merece - 00494d19, Sep 18, 2010

Answer 5

Parte de un arnés de seguridad polo bailarines.

Part of your pole- dancers safety harness.

Whoops! And thanks, it was presumptuous of me. - ray76, Sep 18, 2010

Answer 6

Rucksack - mochila

Hola otra vez fontanero. Y mi objeto misterioso no es una mochila, sin embargo, como una mochila, utilizaría mi objeto misterioso "afuera" :o - nonombre, Sep 18, 2010

Answer 7

El atar con correa en un techo de la cabina de rack.

The strapping on a car roof rack

Buen intento Ray. Y si mi objeto misterioso tiene un tipo de "'correa" pero mi OM no tiene nada que ver con las bacas :o - nonombre, Sep 18, 2010

Answer 8

¡Pista numero 1!

Answer 9

cerradura de la bicicleta - a bicycle lock

Where is everybody? - Brynleigh, Sep 18, 2010

On a Friday night? Bryn! They are all down at the bodega! - LateToDinner, Sep 18, 2010

Estoy aquí :o Y, no, esta respuesta no es correcta :o - nonombre, Sep 18, 2010

Answer 10

window lock? ¿cerradura de ventana?

Hola otra vez Brynleigh: Gran foto, pero no, mi objeto misterioso no tiene nada que ver con las cerraduras ni las ventanas:o - nonombre, Sep 18, 2010

Answer 11

Ear muffs

orejeras

Muy creativa Lateto - pero no, nada que ver con orejeras :o - nonombre, Sep 18, 2010

Answer 12

¡Bien hecho fontanero!

Yes my mystery object is a folding camping chair :o This little seat has come in very handy in some unexpected places!

That one looks nice and light. - fontanero, Sep 18, 2010