El preterito y el imperfecto
Hola! Para mi clase de español, yo tengo que escribir un resumen de una leyenda. Necesito ayuda con el preterito y el imperfecto... El concepto no es facíl para mí. (: Si tu ves algunos errores, me corregirás? Gracias! . . .
La leyenda “El Barco Vacío” es una leyenda de Venezuela, de autor desconocido. Trata de un hombre quien llegó a un acuerdo con el diablo. Él fue de una familia que tuvo mucha riqueza, pero no tuvo humildad. Nadie en la familia pensó sobre los pobres y desafortunados. Un día, Alejandro, un joven de la familia, se dio cuenta que su familia había gastado mucho de su riqueza—estuvieron al borde de bancarrota. Por muchos días, Alejandro trató calcular cómo su familia podría pagar sus deudas. Mientras tanto él estaba calculando, un hombre misterioso tocó a la puerta y entró. Él le dijo a Alejandro que, si él quiso ser rico, él apenas necesitó clavar un alfiler al mapa. Alguien morirá al lugar donde él clava lo—pero la persona no será alguien que Alejandro conoce. Nerviosamente, Alejandro aceptó y clavó el alfiler por encima de Venezuela a la isla de Margarita. Entonces, la mayor hermana de él entró y dije que ella va a casar un príncipe rico. Alejandro se sentó culpable, pero no hizo nada. Mientras tanto, en Margarita, la mayoría de los residentes eran pescadores. Ellos eran gentes honestos y espirituales—rezaron cada día que los pescadores volvería sanos y salvos. Uno de los pescadores—Luis—fue muy aventurero. Una tarde, hubo una gran tempestad. Todos los pescadores volvieron, salvo Luis. Su esposa, Rosa, estaba preocupada, pero ella tuvo fe. Alejandro se decidió ir a Margarita y tratar hallar las personas. La gente le dio la bienvenida y enseñó a él pescar y ser humilde. Un día, hubo alguien tocó a la puerta de la casa de Rosa. Rosa la abrió y Luis estuvo allí! Todos eran felices. Eventualmente, Alejandro se casó una mujer de Margarita y Luis y Rosa llegaron a ser los padrinos de sus primer hijo.
2 Answers
La leyenda “El Barco Vacío” es una leyenda de Venezuela, de autor desconocido. Trata de un hombre que llegó a un pacto con el diablo. --- Era de una familia muy rica, pero no humilde. Nadie en la familia pensaba en los pobres ni en los desafortunados. Un día, Alejandro, un joven de la familia, se dio cuenta de que su familia había gastado mucho de su riqueza—estaban al borde de bancarrota. Durante muchos días, Alejandro trató de calcular cómo su familia podría pagar sus deudas. Mientras ---estaba calculando, un hombre misterioso tocó a la puerta y entró.--- le dijo a Alejandro que, si quería ser rico, --- sólo tenía que clavar un alfiler en el mapa. Alguien moriría en el lugar donde él lo clavase —pero la persona no sería nadie que Alejandro conociese. Nerviosamente, Alejandro aceptó y clavó el alfiler sobre Venezuela, en **** la isla--- Margarita. Entonces, entró su hermana mayor y dijo que ella iba a casarse con un príncipe rico. Alejandro se sintió culpable, pero no hizo nada. Mientras tanto, en Margarita, la mayoría de los residentes eran pescadores. --- Eran gentes honestas y espirituales—rezaban cada día para que los pescadores volvieran sanos y salvos. Uno de los pescadores—Luis—era muy aventurero. Una tarde, hubo una gran tempestad. Todos los pescadores volvieron, salvo Luis. Su esposa, Rosa, estaba preocupada, pero--- tuvo fe. Alejandro se decidió ir a Margarita y tratar de hallar las personas. La gente le dio la bienvenida y le enseñó a pescar y a ser humilde. Un día, ---- alguien llamó a la puerta de la casa de Rosa. Rosa la abrió y Luis estaba allí! Todos fueron felices. Finalmente, Alejandro se casó con una mujer de Margarita y Luis y Rosa fueron los padrinos de su primer hijo.
I'm currently trying to get a handle on this topic myself so it will probably be best to wait for a native speaker but just to get you started I'd like to comment on the first few that I've looked at in your text. I'll leave the rest for someone who really knows what they're talking about lol.
The imperfect is usually used instead of the preterite to describe the characteristics of people, things and conditions.
For that reason I would describe the family has having riches but not being humble using the imperfect.
Also the preterite is used with specific time periods. The 'many days' though is not specific so again I would use the imperfect here 'trataba'.
Quiso - in the preterite usually takes on the meaning of 'tried' rather than wanted. Another case I think for the imperfect quería.
Not all by any means but some thoughts perhaps to get you started 
