Picture of the Day: Tree House!!

Question

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

.

Don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!

Posts which are not corrected as suggested can NOT be "accepted".

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos .

---

.

My example:

Mamá, creo que el tornado ha hecho que aterrizaramos en un árbol

Mom, I think the tornado has landed us in a tree.

Please correct my Spanish and English - Vaanz, Sep 17, 2010

ha hecho que aterrizaramos en...I know you wanted to make a play of words, but doe snot work in Spanish, funny though, vaanz, wonderful picture!!! - 00494d19, Sep 17, 2010

Good photo, Vaanz! - Brynleigh, Sep 17, 2010

Great one today vaanz! - amykay, Sep 17, 2010

Very good, Vaanz! - sanlee, Sep 17, 2010

Answer 1

Jack plantó los frijoles mágicos debajo de la casa.

Jack planted the magic beans under the house.

Answer 2

Después de siglos de bellotas, las ardillas decidió que prefería la comida china.

After centuries of acorns, the squirrels decided they preferred Chinese food.

funny! - scottdoherty, Sep 17, 2010

Answer 3

"Our Chinese food is universally celebrated .... we are very Child friendly and we have branches everywhere !"

= "¡ Nuestra comida china está celebrado por todo el mundo ... y tenemos facil para el niño y tenemos ramas*por todas partes!

o sucursales* ( A simple 'play on words' here !)

Corregid Mi español, por favor

Answer 4

He oido que tienen aqui lo mejor sopa de nido de pájaro.

I have heard that they have the best bird's nest soup here.

Answer 5

Creo que exageró el abono orgánico.

I think we overdid the organic manure.

Answer 6

Las escaleras no parecen que sean accesibles para personas en silla de ruedas.

The stairs don't seem to be wheelchair accessible.

Las escaleras no parece que sean accesibles para personas en silla de ruedas. - 00494d19, Sep 17, 2010

Answer 7

"...y el monstro del árbol se levantó del mundo y absorbí la casa de pobre pequeño Pépe. Fin."

"...and the tree monstor rose up from the earth and swallowed up the house of poor little Pépe. The end."

Answer 8

Toto, I've a feeling we're not in Kansas any more. ...

Toto, tengo la sensación de que ya no estamos en Kansas....

Answer 9

The root system for this tree must be huge ,or it would be top heavy. el sistema de raíces de este árbol debe ser enorme, o sería.

Answer 10

Este árbol viejo tenía una buena vida larga y ahora vive otra vez como una obra de arte arquitectónica interesante

This old tree had a good, long, life and now lives again as an interesting architectial work of art.

Answer 11

Se vende, una casa, estacionamiento muy bien situado, con buenas vistas de la ciudad. pero muchas escaleras.

For sale, a house, very convenient parking, with good views of the city, but a lot of stairs.

Answer 12

Bob invited Sally to dinner at the restaurant located in the tree to discuss his feelings for her being "up in the air."

Bob invitó a Sally a la cena en el restaurante situado en el árbol para discutir sus sentimientos para su ser 'arriba en el aire'.

Answer 13

What if the tree keeps growing?

¿Qué pasa si el árbol sigue creciendo?

Answer 14

Aquí hay un montón de espacio para los pájaros carpinteros locales para almacenar sus nueces!

Here there is plenty of room for the local woodpeckers to store their nuts!

Answer 15

Nadie me creyó cuando les dije que la cocina china auténtica se sirve arriba del árbol...

Nobody believed me when I told them that the authentic china cuisine is served up the tree...