La Palabra del Día : la prensa
la prensa - (noun) press; printing press
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
La prensa estuvo esperando afuera del teatro Kodak de Hollywood para conseguir las fotos de los ganadores de los Premios Óscar
The press was waiting outside Hollywood's Kodak Theatre to get the pictures of the Academy award winners.
16 Answers
Comunicado de prensa, Gekkosan tiene 25 K, bien hecho.
Press release, Gekkosan has 25 K well done. 
There is some press best left unread. hay una cierta prensa es mejor dejar sin leer.
Of course, before giving a press conference we must invite the media.
Por supuesto, antes de dar una rueda de prensa debemos invitar a los medios.
Just imagine! The story in the press said she has terrible parents.
¡Imaginate! La historia por la prensa dijo que tiene padres horrorosa.
Juan Gutenberg inventó la imprenta.
Ahora la gente puede leer comunicados de prensa sobre deportes.
Johannes Gutenberg invented the printing press.
Now people can read press releases about sports.
Es difícil tener buena prensa si eres una persona mala.
It is hard to have good press if you are a bad person.
Este es un tiempo que en realidad me gusta la prensa.
This is one time that I actually like the press.
A bit of a hard one so i must have messed up the translation.
El dia que, New York tuvo un terremoto, extraterrestres aparecen en la Tierra, y la trecera guera mundial comenzo, la prensa decidio, que lo fue la tema mas importa
On the day that, a large earthquake hit New York, Aliens crash landed on earth and World War 3 began, the press knew what the most important story was
"La libertad de prensa es la existencia de garantías con las que los ciudadanos tengan el derecho de organizarse para la edición de medios de comunicación cuyos contenidos no estén controlados por los poderes del Estado."
"Freedom of the press is the existence of guarantees with the citizenry, that they have the right to organize for themselves means of communication whose content is not controlled by the powers of the government."
(wikipedia)
Las informaciones en la prensa amarilla a menudo suenan como del otro mundo.
The information in the yellow press often sounds as if it is from another world.
Cualquier cosa que la prensa publica se debe tomar con un grano de tamaño gigante de sal. (Para parafrasear un viejo refrán que dice 'se debe tomar con un grano de sal').
Anything the press publishes should be taken with a jumbo sized grain of salt. (To paraphrase an old saying "should be taken with a grain of salt").
Después de que desapareció cuando se hallaba a bordo de su yate frente a la costa de Ibiza, la prensa empezó a investigar sobre el pasado y la personalidad del archiconocido empresario José-Maria Vidal.
After he dissapeared while he was on board of his yacht in front of the coast of Ibiza, the press started to investigate about the past and the personality of the very well-known businessman José-Maria Vidal.
There is a saying in the public relations business: "As long as they spell your name correctly, there is no such thing as 'bad press.'"
Hay un dicho in el negocio público de relaciones: "Si se deletreen su nombre y appellido correctamente, no existe' mala prensa."
To build vocabulary and comprehension when learning Spanish, one can read a Spanish-language newspaper, such as La Prensa.
Para ampliar el vocabulario y la comprensión cuando se estan aprendiendo español, se pueden leer un periódico diario en español, como La Prensa.
For a link to San Antonio's bi-lingual newspaper, La Prensa, click here.
For a list of links to Spanish newspapers, click here.
El hombre atleta pesa haciendo un banco de prensa.
The male athlete does (weight lifts) a bench press.
