Home
Q&A
translate this phrase

translate this phrase

0
votes

I think that the following phrase is idiomatic, since it doesn't sound right with a literal translation:

"No importa donde vayamos, a Mexico lo llevas en el corazon!"

Can someone provide me with the right translation?

951 views
updated Sep 14, 2010
posted by RichKoz
Please read rule 3 about thread titles. - Eddy, Sep 14, 2010

1 Answer

2
votes

Hello, I think this comes out to: No matter where we go, Mexico is in your heart!

*I edited for clarity

updated Sep 14, 2010
edited by BajolaSombra
posted by BajolaSombra