"No hay mal que por bien no venga"
el último que he oído fue ¨no hay mal que por bien no venga¨ (which would literally translate to ¨ there´s no bad thing that doesn´t happen for the best¨ or contextually as ¨all´s well that end well¨)
¿me podríais enseñar más?
gracias, salu2!!
4 Answers
Welcome to the forum, Soulflower!
No hay mal que por bien no venga = Every cloud has a silver lining
When something bad happens there is always some good that comes of it is the phrase that I have heard. (a little more literal)
muchisimas gracias por las respuestas , me podriais decir otros refranes como este ( no es necesario que tengan el mismo sentido )
thank you for answering!! could you also share some other proverbs or sayings? ( that don´t necessarily have the same meaning )
Have you seen the Phrasebook? It's located under the "More" tab at the top of this screen. There are thousands of phrases in there, such as:
The straw that broke the camel's back = Es la gota que rebasó el vaso
Like father like son = De tal palo, tal astilla
