What does "partido liquidado" mean?
1
vote
What does "partido liquidado" mean?
2005 views
updated Sep 14, 2010
posted by asiansenorita
2 Answers
2
votes
Is quite confusing! without context, partido can be understood as several things. Partido político? partido de fútbol?
Liquidado can mean here: finished, closed. Often with the connotation: finished with a win, a victory. This is because literally, liquidado implies that somebody have been killed.
Figuratively: Un partido liquidado es un partido menos al que enfrentarse. One less obstacle to overcome.
updated Sep 14, 2010
posted by cogumela
1
vote
I think that it means "match settled" as in "game over". Welcome to the forum.
updated Sep 14, 2010
posted by alba3
