La Palabra del Día : el zorro
el zorro - (noun) fox; opossum; sly person, crafty person; feather duster (plural)
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
Shylock en 'El Mercader De Venecia' es retratado como un zorro
Shylock in 'The Merchant of Venice' is portrayed as a sly person
17 Answers
Appointing Tim Geithner as the United States Secretary of the Treasury was like asking the fox to watch the hen house.
El nombramiento de Tim Geithner como secretario Estados Unidos de Hacienda era como pedirle al zorro a vigilar el gallinero.
The quick brown fox jumps over the lazy dog. El zorro marrón rápido salta sobre el perro perezoso.
A veces vemos un zorro, como éste que mi amiga vio en su patio trasero una mañana.
Sometimes we see a fox, like this one that my friend saw in her back yard one morning.
Mother, I have a new playmate, a fox..
Madre, tengo un nuevo amigo, un zorro.
Hace dos o tres semanas cuando estaba conduciendo por la noche vi una zorra y sus cachorros de cruzar el camino .
Two or three weeks ago when I was driving at night I saw a vixen and her cubs crossing the road.
Bernie Madoff era una persona muy deshonesta, pero también muy zorro cuando le quitó el dinero a la gente.
Bernie Madoff was a very dishonest person, but also very crafty when he took money from people.
Renard no es de fiar! Corre con el zorro y caza con los podencos.
Renard is not to be trusted! He runs with the fox and hunts with the hounds.
Una película de mi juventud trataba de Francis Marion a quien se le llamaba el zorro de los pantanos.
A movie from my youth was about Francis Marion whom they called the Swamp Fox.
El campeon de los oprimidos! El Zorro!
The champion of the oppressed! Zorro!
Douglas Fairbanks fue el Zorro mejor, aparte de ser muy blanco.
Douglas Fairbanks was the best Zorro, other than being very white.
Hay una película de Disney llama "El zorro y el perro". Es muy popular con los niños pequeños.
There is a Disney movie called "The Fox and the Hound". It is very popular with little children.
¿Son los zorros o es la cabeza? ¡No sé!
Is it a feather duster or my head? I don't know!
Loco como un zorro.....al parecer tonto, pero sagaz y astuto.
Crazy like a fox.....seemingly foolish but shrewd and cunning.
Los zorros hacen aullar y gemir.
Foxes do howl and whine.
Sampson ató dos zorros junto con una antorcha atada a sus colas.
Sampson tied two foxes together with a torch attached to their tails.
