Which version of "to taste"?

Question

Una mujer Peruana dices degustar el pollo (en un video) después de cocinar el pollo. Nunca he oído mis amigos de México (o Colombia) usan esta palabra degustar, pero, en el mismo contexto usan la palabra probar (cuando hablando sobre de probar de comida). ¿Es degustar un poco común o es muy común? La razón para preguntar es porque los verbos gustar, probar, saber y degustar que parecen compartir la definición de "to taste" (en inglés).

del diccionario aquí

• El verbo gustar cuando usado como un verbo transitivo (#5) to taste, to try
• El verbo degustar cuando usado como un verbo transitivo (#1) to taste
• El verbo saber cuando usado como un verbo transitivo (#7) to taste
• El verbo probar cuando usado como un verbo transitivo (#4) to taste, to try

Lo parece a mí que la definición de degustar sería lo opuesto a gustar, obviamente eso no lo es el caso. Si voy a pedir a alguien que "sabor del pollo ', ¿Qué verbo debería utilizar?

Gracias por sus pensamientos .

Answer 1

"degustar" - probar una comida por primera vez en tu vida. Por ejemplo: "¿Quisieras degustar estos gusanos fritos?"

gusanos fritos? Umm.... no. Yuck! - fatchocobo, Sep 13, 2010

Answer 2

mountaingirl wrote:

"degustar" - probar una comida por primera vez en tu vida. Por ejemplo: "¿Quisieras degustar estos gusanos fritos?"

Gracias por responder. Es esto una 'regla'? En cuanto al uso de la palabra degustar, se puede usar solamente cuando es la primera vez? Quizás eso es la razón que nunca la he oído.

Very interesting question! - --Mariana--, Sep 14, 2010