Home
Q&A
Desafortunadamente para ambos no es cierto

Desafortunadamente para ambos no es cierto

1
vote

Can ambos mean both "us both" and "you both" here? Like, unfortunately for us both, that is not true. Or , unfortunately for you both, that is not true. Gracias....

2298 views
updated Sep 17, 2011
posted by jeezzle

1 Answer

3
votes

That "desafortunadamente" sounds a bit strange to me (people use it). I'd say "Por desgracia", which is more common... and shorter. And yes, you can say "para ambos", although in colloquial Spanish "para los dos" is a bit more common.

updated Sep 18, 2011
posted by lazarus1907