Home
Q&A
The Distinction Between 'Arrive' and 'Depart'

The Distinction Between 'Arrive' and 'Depart'

2
votes

What is the difference between llegar (llega) and salar (sale)?

Am I right in presuming that llega is to arrive, while sale is to depart?

¿A qué hora llega tu autobús? = At what hour does the bus arrive? ¿A qué hora sale su vuelo? = At what hour does the plane depart?

I learned it in Rosetta Stone, and couldn't find the definition of sale in the Spanish Dict (Salar means to salt).

Thanks

**** Correction: It is salir, not salar. Thanks to those that pointed it out.

6124 views
updated Sep 13, 2010
edited by --Mariana--
posted by sensu123
The infinitive of the verb should be 'salir' not salar :) - FELIZ77, Sep 13, 2010

4 Answers

3
votes

I think you mean salir (to leave).

updated Sep 13, 2010
posted by TheSilentHero
2
votes

I believe you mean the verb salir and that means to exit or leave. As in ¿a que hora sale el autobús?

updated Sep 13, 2010
posted by martha-sd
Thanks. And since your an administrator, can you delete this thread now that I know its salir. - sensu123, Sep 13, 2010
Oh, please keep the thread, so that others can learn as well. I didn´t know salar is ¨to salt¨and wouldn´t have learned it if not for this thread. - Lrtward, Sep 13, 2010
1
vote

Sale is from the verb 'salir'.

updated Sep 13, 2010
posted by ambie18
1
vote

Salir means to leave or to depart but it can also mean to go out

You are completely correct in making that distinction between these two verbs:

Llegar is used to mean to arrive (Be careful not to confuse it with 'llevar': to carry, to wear, to take (away) )

Salir means: to leave, to depart, to go out

I hope this helps grin

updated Sep 13, 2010
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77