Can someone please check my Spanish HW?

Question

Directions: Cambie las oraciones de la voz activa a la voz pasiva. Ponga atención al contexto para determinar si el verbo debe ser pasado, presente o futuro.

1. Voz activa: El oficial verificará mi pasaporte.

2. Voz pasiva: Mi pasaporte sera verificado por el oficial.

3. Voz activa: ¡Ay, no! Los empleados escribieron las instrucciones en inglés.

4. Voz pasiva: ¡Ay, no! Las instrucciones estuvieron escrito en inglés por los empleados.

5. Voz activa: Creo que ella colecciona todos los documentos.

6. Voz pasiva: Creo que todos los documentos estan coleccionado por ella.

7. Voz pasiva: La máquina fue rota por el obrero.

8. Voz activa: El obrero rotó la máquina.

9. Voz pasiva: Esos tapices son hechos a mano por mujeres indígenas.

10. Voz activa: Mujeres indígenas hacen esos tapices.

11. Voz pasiva: Los resultados serán enseñados por el presidente de la compañía.

12. Voz activa: El presidente de la compañía enseñará los resultados.

Thank you so much!

Lol, I would help but I would lower your G.P.A - samfisher, Sep 13, 2010

Answer 1

1 ¡Ay, no! Las instrucciones fueron escritas en inglés por los empleados.

2 Creo que todos los documentos son coleccionados por ella.

3 La máquina fue rota por el obrero.

4 El obrero rompió la máquina.

5 Las mujeres indígenas hacen esos tapices (a mano).

The sentences I numbered 2 and 3 sound extremeeeely weird in Spanish. Do not talk like that unless you want to sound bad. Question No. 5 requires the article "las".

Agreed, I ignore if "coleccionar" is used somewhere in latin america like the verb "collect" in English, but at least in Spain we use "recoger" for that context, and both 2 & 3 sound really weird in passive voice. - bill1111, Sep 13, 2010

Answer 2

There you go. It seems that you use the verb "estar" to form the passive voice, when you always have to use the verb "ser".

1. Voz activa: El oficial verificará mi pasaporte. 2.

   Voz pasiva: Mi pasaporte será verificado por el oficial. 3.

   Voz activa: ¡Ay, no! Los empleados escribieron las instrucciones en inglés. 4.

   Voz pasiva: ¡Ay, no! Las instrucciones fueron escritas en inglés por los empleados. 5.

   Voz activa: Creo que ella colecciona todos los documentos. 6.

   Voz pasiva: Creo que todos los documentos son coleccionados por ella. 7.

   Voz pasiva: La máquina fue rota por el obrero. 8.

   Voz activa: El obrero rompió la máquina. 9.

   Voz pasiva: Esos tapices son hechos a mano por mujeres indígenas. 10.

   Voz activa: Las mujeres indígenas hacen esos tapices. 11.

   Voz pasiva: Los resultados serán enseñados por el presidente de la compañía.

   1. Voz activa: El presidente de la compañía enseñará los resultados.

Answer 3

Voz activa: El oficial verificará mi pasaporte. Voz pasiva: Mi pasaporte sera verificado por el oficial.

Voz activa: ¡Ay, no! Los empleados escribieron las instrucciones en inglés.

Voz pasiva: ¡Ay, no! Las instrucciones fueron escritas en inglés por los empleados.

Voz activa: Creo que ella colecciona todos los documentos.

Voz pasiva: Creo que todos los documentos son coleccionados por ella.

Voz pasiva: La máquina fue rota por el obrero.

Voz activa: El obrero rompió la máquina.

Voz pasiva: Esos tapices son hechos a mano por mujeres indígenas.

Voz activa: Las Mujeres indígenas hacen esos tapices.

Voz pasiva: Los resultados serán enseñados por el presidente de la compañía.

Voz activa: El presidente de la compañía enseñará los resultados.