La Palabra del Día : la seda
la seda - (noun) Silk
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
Una mujer india siempre le gusta llevar un sari de seda en una boda
An Indian woman would always like to wear silk saree in a marriage function

20 Answers
Aunque la mona se vista de seda, mona queda.
Lit. Even though the monkey dresses in silk, it's still a monkey.
Equivalent English saying: Clothes do not make the man.

You can't make a silk purse from a sows ear. No puedes hacer un bolso de seda de una oreja cerdas.
Los kimonos (batas japonesas) típicamente son hechos de seda.

Las medias de seda son mis favoritas pero mi esposa siempre se las lleva de mí.
Silk stockings are my favorite but my wife always takes them from me. ![]()
Nació entre pañales de seda.
He was born in silk nappies. (He was born with a silver spoon in his mouth)
Un pañuelo de seda complementa cualquier traje.
A silk scarf complements any outfit.

Coreanos comen las larvas de gusano de seda (bundegis) como un bocodillo.
Koreans eat silk worm larvae (bundegis) as a snack.
Un vestido de novia seda sería mi elección si me caso otra vez... ![]()
A silk wedding dress would be my choice if I marry again...

El pastel es tan cremoso que parece como seda.
The pie is so creamy, it seems like silk.

Soy el gusano de seda. No me desprecies porque les traigo belleza! Seda!
I am a silk worm! Do not degrade me because I bring beauty to your world! Silk!

Ahh, a dormir en una cama con las sábanas de seda!
Oh, to sleep in a bed with silk sheets!
Una mujer belleza tiene piel suave asi seda.
A beautiful woman has skin as smooth as silk.


