Home
Q&A
jump a horse

jump a horse

2
votes

A rider who is riding a horse over jumps. In English, "jumping a horse." "I will jump my horse in the show tomorrow."

2650 views
updated Sep 13, 2010
posted by mkhirsch
It's called show jumping < and you would ride your horse over the jumps. Good luck - jennyo45, Sep 13, 2010

5 Answers

5
votes

alt text

Salto

alt text

Jinete : 1. horseman, (f) horsewoman •el caballo derribó al jinete -> the horse threw its rider

updated Sep 12, 2010
edited by LateToDinner
posted by LateToDinner
Thanks, Kevin! - LateToDinner, Sep 11, 2010
...and Rev! - LateToDinner, Sep 12, 2010
Wow that picture and explanation are really good. - deadscreen989, Sep 12, 2010
Horse looks very nice; rider a bit too far forward, so knee is pinched and heels swung too far back. - Echoline, Sep 12, 2010
0
votes

Thank you so much, the illustration and text are very helpful.

What is the translation for this?
"I am jumping my horse."

Yo estoy saltando al caballo, Yo estoy saltando el caballo. ???

"I am jumping my horse next Saturday." Yo estare' saltando el caballo en Sabado.

Fingers crossed - my Spanish is not very good, but I would like to learn. smile

updated Sep 12, 2010
posted by mkhirsch
good luck at your show! - Echoline, Sep 12, 2010
0
votes

Yes and yes! Thank you so much for this information, and the reference forum.

I believe I've already figured out that there is no word in Spanish for 'riding' just the way we use that word in English. The Spanish-speakers I know have confirmed this - but they do not ride. In any case, I will need a lot of help by Spanish-speaking riders.

You've been a great help! smile

updated Sep 12, 2010
posted by mkhirsch
0
votes

An after thought ...

If you will be sticking with Spanish and sticking with Horses, there is a another forum that may be of interest to you. I totally understand that you may not be as fluent as you like, but if you are going to practice on anything, practicing on things of interest can be beneficial...

LaEquitacion:

El foro de los aficionados a los caballos. Respuestas a todas tus preguntas sobre caballos, hípica y equitación

updated Sep 12, 2010
posted by LateToDinner
0
votes

Nice animal! I think it's said : practicar/hacer salto de caballo, or saltar a caballo Proffesionals often use to say only "saltar"

But is the horse who jumps, not the horseman, then: never, saltar al caballo , this implies you jump over your horse!

Estuve practicando el salto de caballo. Estuve saltando a caballo. Este fin de semana me apetece ir a saltar.

updated Sep 12, 2010
posted by cogumela