How do I translate this sentence? (summer homework =D)
2
votes
I am very surprised to see this many people in the police cannot be trusted.
Edit: Yo soy mucha sorpresa voy mucho personas en la policia no puede de confianza
1077 views
updated Sep 11, 2010
edited by 27b4901c39
posted by 27b4901c39
You need to post an attempt first. Bienvenido al foro. Welcome to the forum. - 0074b507, Sep 10, 2010
I have the beginning down, but after summer, i dont remember how to do the rest lol - 27b4901c39, Sep 10, 2010
1 Answer
1
vote
Estoy muy sorprendida a ver que en tanta gente en la policía no se puede confiar.
updated Sep 11, 2010
posted by socceryo3
Estoy muy sorprendido a ver a tanta gente en la policía en que no se puede confiar. (to an English mind) - 0074b507, Sep 10, 2010
I think it's fine either way actually. Yours is what I was actually going for, if I had thought to put it there I probably would have. But grammatically I think mine works too. - socceryo3, Sep 11, 2010
