Home
Q&A
what is the meaning of "capear el temporal"?

what is the meaning of "capear el temporal"?

1
vote

what is the meaning of "capear el temporal"? (No había ningún lugar donde desembarcar y capear el temporal) Does it mean to find a safe place and wait there in order to avoid the dangers of a tempest?

2644 views
updated Sep 12, 2010
posted by rachel-apel

1 Answer

2
votes

It means "to weather the storm". You had it right, except it means landing the ship/boat so the passengers could get off. At least, that's my take.

No había ningún lugar donde desembarcar y capear el temporal = There was no place to land and weather the storm.

updated Sep 12, 2010
edited by KevinB
posted by KevinB