Pregunta a la pediatra

Question

doctora mi nina no quiere comer bien ni duerme toda la noche

Answer 1

pregusta ala pediatra = before-like wing paediatrician

pregunta a la pediatra = question to the paediatrician

doctora mi nina no quiere comer bien ni duerme toda la noche = (female) doctor my "nina" does not want to eat well neither sleep all night (like that, without commas or anything!)

Doctora: mi niña no quiere comer y no duerme bien por la noche = (Female) Doctor: my little daughter does not want to eat and she does not sleep well during the night.

how about ni...ni? - 0074b507, Sep 10, 2010

Since she is learning English your translation will probably answer her question. - 0074b507, Sep 10, 2010

Answer 2

Hola adrian: Mira, en este foro es obligatorio escribir con corrección. Al menos la puntuación debe ser correcta. Debes entender que esto no es un servicio gratuito de traducción.

Tu pregunta debería ser algo así:

Doctora , mi niña no quiere comer bien, ni duerme toda la noche.

¿Me pueden ayudar con esta pregunta? Muchas gracias.

Heidita, have you read this lady's profile? I think she is struggling... - Sheily, Sep 10, 2010

True ,,her spanish is not good, but she can at least try to capiltalize correctly, and use the "ñ". - 00494d19, Sep 10, 2010