"algo" or "alguna" same?

Question

"algo" or "alguna" same? I want to say "Eat something delicious." in spanish. Which vocab should I use algo or alguna? "Come algo delicioso." Am I saying right? or Come alguna deliciosa.?

algo = something, alguna = some, in this context at least. - Jack-OBrien, Sep 9, 2010

Answer 1

Not so fast. I agree with your answers, but not your reasoning. Algun@ can be a pronoun as well as an adjective as the author of the question seems to know. So why are you telling her that alguna here must be an adjective meaning any, or some. Why can it not be a pronoun like algo (something, someone, anything, anyone? I think that you are giving her an incomplete answer.

---

alguno, na.

(Del lat. al?quis, alguien, y unus, uno).

1. adj. Se aplica indeterminadamente a una o varias personas o cosas respecto a otras, en oposición a ninguno. U. t. c. pron. indef. ¿Ha venido alguno? Algunos hay que no se sorprenden por nada

2. adj. Pospuesto al sustantivo, equivale a ningún o ninguna. No hay razón alguna para que hables así En modo alguno podemos admitir eso En parte alguna he visto cosa igual

3. adj. Indica número, magnitud o grado ni pequeños ni grandes. Algunos amigos se le ofrecieron De alguna duración De algún tamaño Con algún conocimiento de idiomas

~ que otro, tra.

1. loc. pronom. Unos cuantos, pocos.

hacer alguna.

1. loc. verb. coloq. Ejecutar una mala acción o travesura.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Answer 2

Yup you are saying it right! "Come algo delicioso" Eat something delicious.

Algo: something, anything Alguna: some, any

Hope this helps

Answer 3

Come algo deliciosa.