Home
Q&A
How do you translate "Cabe señalar que,..."

How do you translate "Cabe señalar que,..."

1
vote

How do you translate "Cabe señalar que, todas las empresas que salen desde la ciudad de cusco realizan paradas a lo largo de todo el trayecto..."

I can guess that the sentence after is all [bus] companies that leave from Cusco have stops along all route but what is cabe señalar que??

Thanks! Maria

3483 views
updated Sep 9, 2010
posted by mariaw

3 Answers

0
votes

Thank you!!!

updated Sep 9, 2010
posted by mariaw
0
votes

Note that ....

It should be noted that the buses ...

updated Sep 9, 2010
edited by LateToDinner
posted by LateToDinner
0
votes

Hi Mari, you can almost get it by doubleclicking but it is 'one must point out' or 'we must point out'.

updated Sep 9, 2010
posted by margaretbl