I mean it........
Is "hablo en serio" the best way for "I mean it" it just occurred to me, having heard that term a ton of times, that more than "I'm speaking (being) serious here" that it could mean "and I mean it!". Haz lo que digo, hablo en serio". Gracias.
2 Answers
It's the best I can think of right now. Also, "va en serio".
Lo digo en serio, lo digo de verdad, isn't Spanish cool?