¿me permite (puedo) tomar una bebida de agua?
¿me permite (puedo) tomar una bebida de agua?
2 Answers
Both are used to ask for permission to have something if that´s what your asking.
"tomar una bebida de agua" sounds really weird. If you want some water, you just say: "¿puedo/ podría tomar un poco de agua (por favor)?"