que maquina!
2
votes
what does this mean? I'm guessing it's some sort of slang thing....
7799 views
updated Sep 9, 2010
posted by Allzx3
3 Answers
1
vote
When a person is very very good with something, as well is possible this expression. Exemple:
"¿Has visto como juega al tenis? ¡ Que máquina !"
updated Sep 9, 2010
posted by kawalero
When people tell me What a tool! does that mean I'm a good mechanic?? :-) - 0074b507, Sep 9, 2010
http://onlineslangdictionary.com/definition+of/tool - 0074b507, Sep 9, 2010
si usas tu herramienta(tool) de manera inmejorable serás una máquina... - kawalero, Sep 9, 2010
0
votes
¡Qué máquina!=What a machine! I would suspect a high performance car or truck.
Oops! I meant to get a picture of the car!
updated Sep 9, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
One of those pictures appears to be anatomically improbable.... - Gekkosan, Sep 9, 2010
0
votes
In Spain we use this expression like Kawalero explained.
updated Sep 9, 2010
posted by lazarus1907
