Home
Q&A
Quick meaning of phrase, confusion !

Quick meaning of phrase, confusion !

1
vote

Sólo estaba molestándote

I wrote a status that said cuando estoy contigo, no necesito a nadie mas and my boyfriend asked me cuando estas con quien and I asked him why he would think somebody else and he said Sólo estaba molestándote.

does this mean, I am only bothering you in the context of like heyy, i'm only annoyin you or am i just bothering you ? I'm a little confused, I just need a nice simple answer, thanks!

942 views
updated Sep 9, 2010
posted by bebita18

3 Answers

1
vote

naah, just pulling your leg

updated Sep 9, 2010
posted by mediterrunio
can you word that a little more clearly? are you saying hes just joking around? - bebita18, Sep 9, 2010
Yes, he was just joking around - "I was only messing with you " would be another English idiom. - KevinB, Sep 9, 2010
Thanks so much! - bebita18, Sep 9, 2010
0
votes

molestar to annoy, bother,nuisance,

updated Sep 9, 2010
posted by marilo63
0
votes

tomar el pelo=pulling your leg

updated Sep 9, 2010
posted by 0074b507