Home
Q&A
How do you say" Did you" have a good time

How do you say" Did you" have a good time

1
vote

conjugate but i cant find did on this site

31650 views
updated Sep 8, 2010
posted by cro2013

2 Answers

1
vote

'Did' is not used the same way in Spanish as it is in English. You don't really use it to make questions. To make a question in Spanish, in a case like this, just add question marks. So, if the statement is "Lo pasaste bien," the question is just, "¿Lo pasaste bien?" Does this answer your question?

updated Sep 8, 2010
edited by MacFadden
posted by MacFadden
so that would be did you have a good time you would just have to conjugate pasarlo bien ?? - cro2013, Sep 8, 2010
Yes, from the infinitive 'pasarlo bien' you conjugate 'pasar' to the preterit (you also need to move the 'lo'), and it becomes 'pasaste'. Because you are asking if he HAD a good time, not if he's HAVING one. - MacFadden, Sep 8, 2010
0
votes

The most common and simple way to say "Did you have a goo time?" is:

  ¿Te divertiste? 

In México you don´t say:

  ¿Lo pasaste bien?     

maybe ¿La pasaste bien? or ¿Cómo la pasaste?

updated Sep 8, 2010
edited by algarabia
posted by algarabia
But "lo pasaste" uses "lo" because it is neuter. No particular noun with a gender is "being passed well" when one says "lo", at least to my understanding. What particular feminine noun does "la" refer to here? - MacFadden, Sep 8, 2010
I'm not disputing that it is said this way in Mexico; I just want to understand why. - MacFadden, Sep 8, 2010