Home
Q&A
translating a love letter

translating a love letter

0
votes

can someone help me translate this?

me gustaria que fuera para ti no soy visioso visioso los nigunos puritito amor para ti mi amor te amo y espero ser corespondido y veras que no te arepentirias te amo, z lo que no le entiendas me lo preguntas

1430 views
updated SEP 17, 2009
posted by Staaysha

3 Answers

0
votes

como te va mi cielo

updated SEP 17, 2009
posted by kalorrah
0
votes

como te va mi cielo

updated SEP 17, 2009
posted by kalorrah
0
votes

I would like it if you were for me. I don't have any bad habits, just pure love for you, my love. I love you and I hope you feel the same and you will see you will not be sorry. I love you, what you don't understand ask me.

Actually this is not written correctly. There are several words that are misspelled and grammatically it is not right, but I think you get the message!

updated ABR 7, 2008
posted by Sally
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.