La Palabra del Día : la batería
la batería - (noun) battery; drums, drum kit (plural); drummer
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
No hables por teléfono mientras cargas la batería
Do not talk on phone while charging the battery
15 Answers
La batería de mi marcapasos necesita recargarse cuando voy a bailar.
The battery in my pacemaker needs recharging when I go dancing. 
En el parte de la Peninsula donde vivo yo la batería se llama la pila
In the parte of the Iberian Peninsula where I live a battery is called a ´"pila"
Where in the world does the spanishdict.com Palabra Del Dia take us today?
Brazil....Brasil.
A Bateria is a group of percussionists playing Samba rhythms. The Bateria can vary in size from four or five players to hundreds of players where the instruments are in sections playing a variety of parts which fit together to make The Samba.
Una Bateria es un grupo de percusionistas tocando ritmos de samba. La Bateria puede variar en tamaño de cuatro o cinco miembros de grupo a cientos de miembros de grupo, donde los instrumentos están en las secciones tocando una variedad de piezas que encajan entre sí para hacer la samba.
I can go for miles with a good battery.
Puedo ir para millas con una batería buena.
Me dijo la profesor de autoescuela que aparcara en batería.
The driving instructor told me that I have to park square on to the kerb.
(En batería significa una cosa paralela a otra.)
el batería mantiene un ritmo rápido.
The drummer kept up a fast tempo.
In my experience, "Pila" usually refers to a small battery, sizes AAA, AA, C, etc. The term "Batería" is used for bigger batteries, such as that for a car, camera, or cell phone.
Según mi experiencia, "Pila" a menudo refiere a una pila pequeña, los tamaños de AAA, AA, C, etc. La palabra "Batería" se usa para las baterías más grande, como las de un coche, cámara, o móvil.
Batteries Not Included
las baterías no incluidas
Las baterías que duran y duran..... The batteries that keep on going.
La batería de chicas fue muerto, pero para alguna razón el hombre de remolque no tuvo inconveniente en ayudarla.
The girls battery went dead, but for some reason the tow man didn’t mind helping her.
Muchos baterías sufren de pérdida de audición y zumbidos en los oídos después de jugar durante años con música a alto volumen. Tapones especiales para los oídos son recomendables.
Many drummers suffer from hearing loss and ringing in the ears after playing loud music for many years. Special earplugs are recommended.
Las baterías solares se están convirtiendo en una importante fuente alternativa de energía.
Solar cells are becoming an important alternative energy source.
No hay nada como un amanecer hermoso y una taza de café para cargar sus baterías por la mañana.
There is nothing like a beautiful sunrise and a cup of coffee to charge your batteries in the morning.
Cuando teníamos un conjunto, Salvador tocaba la batería y ahora él es el unico de nosotros que es músico profesional. Es muy buen baterista. (él is for emphisis)
When we had a band, Salavador played the drums and now he is the only one of us who is a professional musician. He is a very good drummer.
Si alguna vez ha tenido un bebé, ¡parece como tienen las baterías!
If you've ever had a baby, it seems like they run on batteries!
