Home
Q&A
Dame.. Me da.. GIve me!

Dame.. Me da.. GIve me!

3
votes

Okay... so I just learned that you say "me da"... but I always thought it was "dame" (give me).... what is the difference? They mean the same thing right?

16829 views
updated Sep 9, 2010
posted by tinadn

2 Answers

2
votes

Me da.

He/she gives me....

Dame.... [tú]

informal command: give me

When you see the pronoun attached to the end of the word in Spanish, the word must be either a command, a gerundio, or a verb infinitive. In this case the word is a command.

¡Bienvenida al foro!

Welcome to the forum!

updated Sep 8, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
That helps.... any way you could use the two different phrases in sentences - tinadn, Sep 8, 2010
1
vote

Well, that's not all of it, me da can also mean give me it's just not in command form. Dame un vaso de agua = Tu informal command give me a glass of water. Déme un vaso de agua = Usted command form. Give me a glass of water. Me da un vaso de agua = Usted form, give me a glass of water. This is a great way to ask for it at a restaurant. Me das un vaso de agua = Tu form, non command give me a glass of water.

So, me da = he/she gives me OR usted you give me and can be used to order food or whatever and mean "give me". I think that is what you were referring. Gracias.

updated Sep 9, 2010
posted by jeezzle
Sooo... basically what you are saying is "dame" is just pretty much informal? So if I were talking among friends that is probably what I would say? - tinadn, Sep 8, 2010
yep. - jeezzle, Sep 9, 2010
wooord - tinadn, Sep 9, 2010