How do you say "brush" when referring to branches cut from trees and shrubs?
3
votes
I want to provide information related to brush collection services by my city, but I do not know the best way to refer to "brush." So far, my best effort is "ramas de árboles." Anyone have a better suggestion?
2929 views
updated Sep 7, 2010
posted by rmeyers
3 Answers
2
votes
I think you are looking for la broza or la maleza.
updated Sep 7, 2010
posted by Echoline
1
vote
maleza, matorrales, arbustos
updated Sep 7, 2010
posted by margaretbl
Welcome to SpanishDict! - margaretbl, Sep 7, 2010
0
votes
Hola y bienvenido,
Since you've indicated, you're advanced in Spanish, in your profile, I think you may be having more trouble with the English here. I think in this case, the word brush is a colloquialism, so, I think I would go with debris. Los desechos de las brozas y las malezas, sounds right to me, but, I'm not sure.
updated Sep 7, 2010
posted by canicos
