How do you say "Rent to own" in Spanish?
2
votes
RENT TO OWN
Will be printed on a sign.
How is it written in Spanish?
6807 views
updated Sep 7, 2010
posted by Balloon
Hi, Balloon! Welcome to the forum! - mountaingirl123, Sep 7, 2010
2 Answers
1
vote
Another possibility:
"se renta con opción a compra"
updated Sep 7, 2010
posted by mountaingirl123
Mountaingirl with great respect ...Would't it be a comprar /para comprar rather than compra - FELIZ77, Sep 7, 2010
I understand your point - I've seen that on signs in Mexico; I presume that "compra" is used for the noun "purchase" - mountaingirl123, Sep 7, 2010
1
vote
I would say, "Rentar para adquirir"
updated Sep 7, 2010
posted by 005faa61
