here you get it
2
votes
Hola
Alguien sabe decirme que quiere decir esta frase?
La prenda està algo vieja, y dada de si', por lo que el escote me sumistra...
No logro entender que puede significar ,y dada de si',
Yo habia pensado en: tomada asi, take it as it is o quizas quiere decir explotada, exploited
Thank you guyssss
1060 views
updated Sep 7, 2010
posted by matteoferrante
3 Answers
1
vote
dada de sí-> al ser vieja la prenda no mantiene su forma original, está deformada en el sentido de que es algo más holgada (grande).
updated Sep 7, 2010
posted by kawalero
excelent thx - margaretbl, Sep 7, 2010
this is it;) - 00494d19, Sep 7, 2010
1
vote
I wonder what is it ¨por lo que el escote me sumistra..¨
maybe suministra...
maybe dada de si means stretched.
updated Sep 7, 2010
posted by mediterrunio
0
votes
Maybe even more context? Are they talking about giving away old clothes? maybe then 'as it is'....
updated Sep 7, 2010
posted by margaretbl
