Home
Q&A
"Over egg the pudding"

"Over egg the pudding"

1
vote

Here's another one and then I'll stop pestering. What's Over egg the pudding exaggerate, go too far in Castellano? grin

1483 views
updated Sep 7, 2010
posted by lagartijaverde

3 Answers

1
vote

in some contexts, ¨pasarse de vueltas¨.

updated Sep 7, 2010
posted by mediterrunio
1
vote

HI bird again: rizar el rizo, pasarse de la raya

updated Sep 7, 2010
posted by 00494d19
0
votes

Very very helpful, I like these, I think I'm going to use pasarse de la raya but I'll accept mediterrunio because it's also amusing and Heidita certainly doesn't need points!!

updated Sep 7, 2010
posted by lagartijaverde
well, thank you. Just trying to help a little - mediterrunio, Sep 7, 2010
Thanks bird, I appreciate that! - 00494d19, Sep 7, 2010