Home
Q&A
¿Qué tiene que ver con "consentido"?

¿Qué tiene que ver con "consentido"?

1
vote

"Todo material publicitario recibido por el consumidor en su domicilio o en su correo electrónico debe ser consentido."

As far as I know , consentido means spoiled. So what does this sentence mean? Thanks.

2394 views
updated Sep 7, 2010
posted by culé

3 Answers

3
votes

HI dugu and lovely, consentir, to permit, allowwink

updated Sep 7, 2010
posted by 00494d19
Now it really makes sense!!! :) thanks! - culé, Sep 7, 2010
0
votes

A child who is always allowed/permitted to do as he/she wishes becomes "spoiled".

updated Sep 7, 2010
posted by samdie
0
votes

Hi dugu , Did you try the SD translation ? If you did smilethan I think the correct translation is : All advertising materials received by the consumer at home or in your e-mail should be spoiled.

updated Sep 7, 2010
posted by 00b6f46c
Lovely , thanks but , I understood the sentence. but here "spoiled" doesn't make any sense. I looked up in the dictionary but consentido doens!t have any other meanings , so I'm confused because who would want his advert. to be spoiled? :D - culé, Sep 7, 2010