La Palabra del Día : el recibo
el recibo - (noun) receipt, bill
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
En mi empresa, tengo que proporcionar los recibos originales para conseguir los reembolsos.
In my company, I have to provide the original receipts to get the reimbursements.
10 Answers
Cuddles is surprised on receipt of the bill. Cuddles se sorprende al recibo de la cuenta.
.
Why is it that I keep every receipt but can never find the only one I need?...
¿Por qué es que a pesar de guardar todos los recibos nunca encuentro el único que necesito?.
(aka Sod's Law)
¿Qué quiere decir que desea un recibo?
What do you mean you want a receipt?
Mantenemos cinco años de los recibos a efectos fiscales. El Servicio de Rentas Internas puede auditoría, tal como hacía ya cinco años, y hay rumores de que pueden volver incluso antes
We keep five years of receipts for tax purposes. The Internal Revenue Service can audit as far back as five years, and there are rumors that they can go back even earlier.
I often confuse the Spanish word "receta" (recipe or prescription) with "recibo (receipt)."
A menudo confuso la palabra española "receta (recipe or prescription) con "recibo (receipt).
I kept all the receipts from last year for taxation purposes. Segui todos las recibos del año pasada a efectos fiscales.
Receipts for heating in winter ruin me. Los recibos de la calefacción en invierno me arruinan.
No sir, that is not the wrong receipt.
No, señor, que no es el recibo incorrecto.
I always lose my receipts.
Siempre pierdo mis recibos.
Sin el recibo, mi madre no me va a creer que he pagado mi matrícula*
Without the receipt, My mother is not gonna believe me that I have paid my tuition.
