"Ye lo que hay" what does this phrase mean?
1
vote
I came across this phrase on a t-shirt and was wondering what it means: ye lo que hay Thanks.
7468 views
updated Jan 6, 2012
posted by zilla_flame
Bienvenida al foro. Welcome to the forum. Ve o ye? - 0074b507, Sep 6, 2010
3 Answers
2
votes
is a woman t-shirt?
updated Jan 6, 2012
posted by kawalero
"Ye lo que hay" approximately mean "Mira (que increible) lo que hay" - kawalero, Sep 6, 2010
Can you explain "ye"? That's new to me. - KevinB, Sep 29, 2010
"Ye" not have traduction, is expresion similar "wow". And have similar sense. - kawalero, Sep 30, 2010
1
vote
"ye lo que hay" is an expresion of the north of spain (in Asturias exactly), the meaning of this expresion is: that`s the way it is. "ye" = "es" is an Asturianismo.
updated Jan 6, 2012
posted by Durnar
0
votes
Ah, that makes sense. Yeah, it's a women's shirt.
updated Sep 29, 2010
posted by zilla_flame
