Look before you leap--translation
1
vote
What is "Look before you leap" in Spanish?
3827 views
updated Sep 6, 2010
posted by Vicc
2 Answers
0
votes
Or another one: no saltes a ciegas
updated Sep 6, 2010
posted by margaretbl
0
votes
Hello, and welcome to the forum. This translation isn't literal, but I read "Antes que te cases mira lo que haces," on a list of idioms once, which seems like a good equivalent. Literally, it means, "Before you get married, look what you're doing."
updated Sep 6, 2010
edited by MacFadden
posted by MacFadden
