Home
Q&A
I would mail you a grilled cheese sandwich if I could

I would mail you a grilled cheese sandwich if I could

0
votes

Te enviaría un sandwich de queso si pudiera. Would this be right? Gracias.

1483 views
updated Sep 6, 2010
posted by jeezzle
Why would you want to mail someone grilled cheese sandwich - that would be funny! - Lise-Laroche, Sep 6, 2010
Once my mom mailed me a chocolate cake from San Francisco to Mexico City. It became "lost in the mail" and was returned to her 2 years later - 005faa61, Sep 6, 2010

3 Answers

2
votes

You could add "queso gratinado" if you'd like, but it's perfectcly correct what you said ^^

updated Sep 6, 2010
edited by LoaEtayo
posted by LoaEtayo
Ostras, yo nunca he pedido un sandwich de queso gratinado, tendré que probar... - kawalero, Sep 6, 2010
3
votes

But grilled cheese is "Queso a la plancha"

updated Sep 6, 2010
posted by kenwilliams
Si, esto si que lo he escuchado. - kawalero, Sep 6, 2010
1
vote

i´m soooo hungry right now vampire

updated Sep 6, 2010
posted by mediterrunio
It does sound good, doesn´t it? Off to the fridge! - 005faa61, Sep 6, 2010