Home
Q&A
¿Cómo se dice "salvachispas" en inglés?

¿Cómo se dice "salvachispas" en inglés?

1
vote

El salvachispas es lo que cubre una chimenea para que no salgan chispas al interior de la casa.

3656 views
updated Sep 5, 2010
edited by MacFadden
posted by jerrym7
Hola, jerrym7, y bienvenido al foro. He correjido tu pregunta para los que aprenden castellano en este sitio. Espero que no te moleste. - MacFadden, Sep 5, 2010

2 Answers

3
votes

Fireplace Screen

alt text

updated Sep 5, 2010
edited by LateToDinner
posted by LateToDinner
But where is salvachispas from? I can't find it in the RAE or SD or my Oxford??? - LateToDinner, Sep 5, 2010
0
votes

Interesting, 'La palabra salvachispas no está en el Diccionario' - I copied that from the RAE - let's face it - it's got to be pretty rare in Spanish speaking countries.

updated Sep 5, 2010
posted by margaretbl