Talk about a family tree! Uf! Qué árbol genealógico!
I'm reading "Los de arriba" by Guadalupe Loaeza, a Mexican author. The book is a discussion of the changes in upper class Mexican society from the 1930's until the 21st century.
Here is an interesting selection; notice all the family relationships mentioned. If anyone can keep this straight, you get an A+! (sobresaliente!). This selection is from the high society of the 1930's: (page 36)
"Se daba el caso de matrimonio entre primos hermanos y, aún más, entre primos segundos y terceros. El matrimonio de la joven pareja, Mercedes y Ramón, resultó sumamente divertido. Todo permaneció en familia: la abuela de Mercedes era prima hermana, por parte paterna, del abuelo de Ramón, y por parte materna, de la abuela del novio, con lo cual el padre de Ramón resultaba primo segundo de la abuela de Mercedes, tío en tercer grado de la mamá de la novia, y por el matrimonio, su consuegra quien a su vez era prima del novio en tercer grado, con lo cual el novio era tío de la novia en cuarto grado y, al mismo tiempo, ella era sobrina en tercer grado de su suegro. Para colmo de parentesco, la cuñada, tía de Mercedes, había contraído matrimonio con el sobrino de la abuela de Mercedes, quien venía a ser primo hermano de la mamá de Mercedes. Entonces el concuño era también su tío. Sólol ellos entendían ese laberinto familiar."
I found this amusing, and thought it might be a fun brain teaser for those of you interested in family trees! ![]()
1 Answer
This reminds me of when I listened to the Destinos lessons. It allowed me a chance to dust off my copy of MS Visio and create some family trees of all the characters and how they were related to each other.