Picture of the Day: Where to go?

Question

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

.

Don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!

Posts which are not corrected as suggested can NOT be "accepted".

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos .

---

.

My example:

.

Ahhh??? ¿Ahora adónde vamos?

Ahhh?? Where are we going now?

jeje, great!+ - 00494d19, Sep 3, 2010

Good one, Vaanz! - 005faa61, Sep 3, 2010

Thanks guys :) - Vaanz, Sep 4, 2010

Answer 1

Todavía podemos ir hacia arriba. ¿Dónde está mi helicóptero?

We can still go up. Where is my helicopter?

hacia arriba, but no, nicole, not even that! lol - 00494d19, Sep 3, 2010

Oh, I was reading the signs as backwards and forwards. Not even up or down?!!! Where is this town? - Nicole-B, Sep 3, 2010

Answer 2

Let's camp here for the night. It will give us the opportunity to plan our next move.

Vamos a acampar aquí por la noche. Nos dará la oportunidad de planificar nuestro siguiente movimiento.

Hi, Joyce. Please just post a caption to the picture already provided. - --Mariana--, Sep 3, 2010

Perhaps her caption was for this picture, Marianne :) Lol it would be agood caption for this picture - FELIZ77, Sep 3, 2010

de planificar - 00494d19, Sep 3, 2010

Answer 3

El gobierno lamenta dar un trabajo para que el hombre en Australia.

The Government laments giving a job to that Australian man.

Answer 4

Por fin, hemos llegado al fin del mundo.

We have finally reached the end of the world.

Good one :) - Dua_Cairo, Sep 3, 2010

Answer 5

Siempre me he quejado de no tiene ningúna dirección en mi vida. ¡Ahora esto!

I have always complained about not have any direction in my life. Now this!

lol :) - Brynleigh, Sep 3, 2010

Answer 6

How about a game of cards?

¿Quieres jugar a las cartes?

Answer 7

Máquina GPS: "Salga del vehículo y siga adelante... por treinta y cinco millas. Entonces doble a la izquierda."

GPS: "Exit the vehicle and keep moving forward... for thirty-five miles. Then turn left."

Answer 8

Wife to husband: "O.K. Mr. Know-it-all, here's a shovel. Let's see you dig your way out of this one."

Mujer a su marido: "Vale, Señor Sabelotodo, aqui está una pala. A ver cavaste tu camino fuera de aqui".

Answer 9

A veces no te queda más que volver donde empezaste...

Sometimes the only choice is to go back from where you started...

Answer 10

En este situación se necesita un transporte aéreo.

Nice photo, Eddy. - Brynleigh, Sep 3, 2010

Answer 11

En la vida, sabe que ha estado en la calle equivocado, cuando viene a un punto donde no puede avanzar en ninguna dirección.

---

In life, you know you have been on the wrong road, when you come to a point where you can’t go forward in any direction.

Answer 12

Sometimes life gives you signs that you are on the wrong path. Pay attention to them!

A veces la vida te da señales porque está en el sendero equivocado. ¡Haz caso a ellos!

Answer 13

¿Hay acerca de la palabra "pare" que no entiendes?

Is there something about the word "stop" that you do not understand?

...algo de.... - 005faa61, Sep 4, 2010

Answer 14

Todo lo que podemos hacer ahora es desaparecer.

All you can do now is disappear.

I agree I was looking for a way out and that's the only way to do it . - 00b6f46c, Sep 3, 2010

Answer 15

Sólo falta la señal de "No Retornar" pero nada le hace. Es obvio que el estado no quiere que ocupes las vías públicas.

All that is missing is the "No U-Turn" sign but it doesn´t matter. It´s obvious that the state doesn´t want you using public roads.