Home
Q&A
"Prométeme que la proxima vez me lo contarás, prométemelo"

"Prométeme que la proxima vez me lo contarás, prométemelo"

1
vote

I can't tell is contar needs to use the se form for to tell or not. I assume this says, Promise me that the next time you will tell me, promise me it. I assume contar is meaning tell. But que me cuentas, que te me cuentas, que cuenta, que te cuentas. I guess it just works whatever way. Gracias.

1118 views
updated Sep 3, 2010
edited by jeezzle
posted by jeezzle

1 Answer

1
vote

Promise me that the next time you will tell me, promise me it.

This is itgrin

updated Sep 3, 2010
posted by 00494d19
Maybe lose the "it" at the end, "...promise me", it flows better. Hope you don't mind. - lagartijaverde, Sep 3, 2010