Al menos de buena mañana

Question

Seems like a phrase. He said "No lees eso, Al menos de buena mañana." At least of the good morning? What does it mean? Gracias.

Answer 1

"de buena mañana" -> mean "early in the morning"

Answer 2

I don't get it and all I can add is the old saying 'Lo que se haga de buena mañana, bien hecho está' which is kind of like the early bird gets the worm, something you do first thing in the morning will be well done. So extrapolating from that...'at least, first thing in the morning' but that doesn't really make sense does it?

Answer 3

Are you sure it is correct? I mean, "no lees eso" looks like it was an imperative, but then it should be "no leas eso". As it is written, it says "you don't read that", which, together with "al least early in the morning" , sounds weird...

Answer 4

OK, Jeezzle - I think you were told to stop reading whatever it was so early in the morning! In other words - don't wreck your day by reading that... Maybe you were reading the news? (Why is it that reading some of the news stories can put a dent in one's day...)

Answer 5

I think it means "early in the morning," but I don't recall exactly, so you might want to wait for someone else to come along and confirm this.