I have a co-worker retiring and I want to learn how to say, "I bet you didn’t know I could speak Spanish did you Arturo." in Cuban.

Question

Would like the English to Cuban Spanish Translation of the following sentence. I bet you didn’t know I could speak Spanish did you Arturo.

Answer 1

Hi MIken, welcome to the forum

Cuban as a language does not exist, they speak Spanish.

I guess you just want to show off, jejej, so here is the sentence, in any case, if you decide to learn Spanish, this is the place

I bet you didn’t know I could speak Spanish did you Arturo.

Seguro que no sabías que hablo español.

Answer 2

Hello, and welcome to the forum! We want to help you learn to speak Spanish yourself here, so we try to avoid just giving translations for full sentences and such. (We are happy to explain idioms and other tricky things, though.) Give it a try yourself, and post your attempt here. We'll be happy to offer friendly suggestions or corrections. We don't bite, and it's good practice for you. If you don't know a word, you can use the search box at the top to access our dictionary.

Answer 3

Hi Miken, I cant really attempt to do the translation because it might not be right. Someone will probably help you though for such a simple request. Since you are asking about something related to retirement, I doubt you are asking us to do your homework, which is why some people refer folks to the translator etc.