¿Qué será esto?(58)¡Ya resuelto!

Question

**¡Aquí está el objeto misterioso número 58-resuelto de Fontanero!

---

Esta foto muestra una "parte" de un objeto misterioso de mi vida real.

---

¿El desafío? - Adivina cuál es el objeto. Esta vez mi objeto misterioso pesa aproximadamente un kilo.

---

(This photo shows a "part" of a mystery object from my life. The challenge? Guess what the object is .)

---

If you can, post in Spanish and English, and, if clues are needed I will post them "along the way" so keep your eyes "peeled". And a rule for my game friends - you can post "multiple times" of course but please - one guess per post! That gives everyone "present" a chance to have a "stab at it" and makes it easier for me to follow the thread and the answers. Thanks everyone.

---

Answer 1

A kettle - tetera or hervidor ?

¿Sabes qué Fontanero? ¡Tienes razon otra vez! Mi objeto misterioso es un hervidor (de agua). - nonombre, Sep 3, 2010

Well done, sir. - Leeh, Sep 3, 2010

Thank you. - fontanero, Sep 3, 2010

Answer 2

Peg in a coat rack

I didn't see it that way at first but now I can. That's a good one! - Lise-Laroche, Sep 1, 2010

Perfect, voting! - margaretbl, Sep 1, 2010

Lateto, como siempre tu respuesta es muy creativa pero no es correcta :o - nonombre, Sep 1, 2010

Answer 3

Arg... Is this the longest one yet? Ok it is an old-fashioned milk strainer. I am looking for a picture

not quite right.... - margaretbl, Sep 2, 2010

looks like the clue... - LateToDinner, Sep 6, 2010

Answer 4

Pues parece un tea pot...eso que tiene el colador incorporado.

Hola Heidita - sadly no possum...(And thank you so much for your grammar assistance :o ) - nonombre, Sep 3, 2010

Answer 5

A milk foamer - espumador de leche ?

Translation of foamer ?

Answer 6

¡Pista numero 2!

and this looks like dental xrays in a urinal - nizhoni1, Sep 2, 2010

omg (am I allowed to say that, haha - margaretbl, Sep 2, 2010

Answer 7

¡Pista numero 1!

Answer 8

Could that be a juicer? Un exprimidor? Un exprimidor de naranjas?

Answer 9

A whistling teakettle?

una tetera por té que silba

Revmaf - you are right but you were pipped at the post by Fontanero :o - nonombre, Sep 3, 2010

Good for Fontanero! those plumbers are so tricky! - revmaf, Sep 3, 2010

This one certainly is ! - fontanero, Sep 3, 2010

Answer 10

Tal vez es una maquina de capuccino?

Perhaps it is a capuccino maker?

Saagiia - ¡Gran foto! Pero desgraciadamente tu respuesta no es correcta. :o - nonombre, Sep 3, 2010

(I l-o-v-e coffee - and that little machine looks like so much fun!) - nonombre, Sep 3, 2010

Answer 11

Annie, is it a medical device?

Lateto, mi OM no es un tipo de dispositivo médico. Encontraba este objecto misterioso en la cocina de mi amiga. ¿Quieres otra pista Lateto? - nonombre, Sep 2, 2010

encontré - 00494d19, Sep 2, 2010

Answer 12

When I first saw it, to me, it looked like some kind of object (pincers or pliers) used to crack or crush nuts or fruit. See, on the left, there is some kind of blurry nut or fruit caught between the pincers?

oh ya, good eyes! - margaretbl, Sep 1, 2010

Daré otra pista muy pronto Lise :o - nonombre, Sep 1, 2010

Answer 13

¡Bien hecho Fontanero!

Si mi objeto misterioso es un hervidor (de agua)

---

and just to finish off... ¡El agua está hirviendo! (The kettle's boiling!)

---

And yes, I was "absent" for longer than expected - I do apologise to all :o - nonombre, Sep 3, 2010

Answer 14

Un fabrcante de yogurtera

A yoghurt maker.

No, mi objeto misterioso no es un fabricante del yogur :o - nonombre, Sep 2, 2010

Desgraciadamente tengo que irme :( Pero...volveré "mañana" con más pistas si necesario. Hasta luego :o - nonombre, Sep 2, 2010

yogurtera;) - 00494d19, Sep 2, 2010

Answer 15

Molinillo, y caja de café molido.

Coffee grinder and box for coffee grounds.

Gran respuesta Ray pero desgraciadamente tu respuesta no es correcta :o - nonombre, Sep 2, 2010